DERU

Mehr als Sprache

Begleitdolmetschen

Yana Derevenchenko - Konferenzdolmetschen
Gerne begleite ich Sie zu Ihren Veranstaltungen bzw. Messebesuchen und dolmetsche bei geplanten und sich ergebenden Gesprächen. Im sogenannten „Begleitdolmetschen“ kann je nach Situation und Kundenwunsch sowohl die Konsekutivtechnik als auch die Flüstertechnik des Dolmetschens angewandt werden.

Yana Derevenchenko - Konferenzdolmetschen

Mögliche Anwendungen:

  • Messen
  • Betriebsbesichtigungen
  • Führungen
  • Stadtrundgänge
  • Geschäftsreisen nach Russland und in die Ukraine

Vorteile:

  • Enorme Flexibilität im Dolmetscheinsatz
  • Schnelle Reaktion und Nutzung von Gelegenheiten bzw. spontanen Gesprächen mit potentiellen Geschäftspartnern
  • Zeitliche und räumliche Unabhängigkeit des Auftraggebers

Mögliche Nachteile:

  • Zeitaufwendig und arbeitsintensiv
  • Vorbereitung des Dolmetschers eingeschränkt möglich